“Cultural appropriation” has become one of the more controversial and confusing terms in liberal discourse over recent decades. From Purim costumes to fashion runways, the boundary between inspiration and theft, between tribute and offense, often remains blurry—emotionally charged and conceptually vague. But beyond the headlines and hashtags lies a deeper question: When does cultural exchange become exploitation?
To answer that, we must ask not only who is borrowing from whom—but how power operates within that exchange.
Between Appropriation and Appreciation
Cultural appropriation occurs when members of a dominant culture adopt symbols, practices, or aesthetic elements from a marginalized culture—typically without context, understanding, or consent. More than mere borrowing, appropriation often strips these elements of their original meaning, commodifies them, and reproduces existing power dynamics.
It’s not just about hurt feelings—it’s about extraction. Entire cultures, often historically oppressed, are mined for their symbols, while those adopting them gain profit, prestige, or style. Meanwhile, the original communities continue to suffer exclusion, stigma, or discrimination for the very same expressions.
Cultural appreciation, by contrast, is grounded in respect. It begins with genuine curiosity, relationship-building, and recognition. It involves learning from the source, giving credit, and understanding the historical and emotional depth of specific traditions.
The key difference lies not only in what is done—but in how, and by whom. Who holds power? Is the culture being commodified or celebrated? Are members of the originating culture included, compensated, and heard? Appreciation isn’t just aesthetic—it’s ethical.
An Anthropological View: Cultural Diffusion and Inequality
Anthropologists have long studied “cultural diffusion”—the process by which ideas, technologies, and styles move across societies. No culture is static or sealed; all are shaped by movement, encounter, and exchange.
But diffusion isn’t always equal. In colonial and postcolonial contexts, dominant cultures often absorb elements from the margins without reciprocity. Anthropologist Arjun Appadurai reminds us that globalization intensifies this imbalance: symbols are severed from their original lifeworlds and turned into consumable trends.
Examples: Fashion, Music, and Food
Fashion: Fashion houses have repeatedly faced backlash for using Native American, African, or East Asian motifs without credit. A model in a feathered Indigenous headdress isn’t just “dressing up”—she’s participating in a long history of erasure and exoticization.
Music: Elvis Presley built a career on Black musical styles that were stigmatized when performed by Black artists. Today, white rappers or K-pop stars often adopt Black aesthetics without engaging the communities and histories behind them.
Food: Fusion cuisine can be creative and delicious, but when upscale restaurants repackage immigrant dishes while ignoring their cultural roots—or the economic struggles behind them—it becomes erasure, not tribute. Foods born out of hardship become luxury trends, with no mention of the people who created them.
Why It Matters
No culture is pure or isolated—cultural exchange is a fundamental part of being human. But without critical reflection, it can reproduce the very injustices it claims to transcend. To distinguish inspiration from appropriation, we must ask: Who profits? Who is silenced? Who gets arrested for dreadlocks, and who gets a Vogue spread?
At its best, cultural exchange can be a space for solidarity and mutual growth. But that requires humility, not entitlement. Respect begins with listening—not only to flavors, sounds, and styles—but to the people and histories behind them.