It matters that Hélène Cixous keeps changing how she addresses the reader in The Laugh of the Medusa. She can move from describing an exclusion to speaking to someone who has lived it, then to a call for writing. Those shifts put pressure on the distinction between explaining an idea and asking a reader to do something with it.
What does it mean to write the body?
Cixous links the exclusion of women from writing with ways they have been taught to distrust or be ashamed of their bodies. The call to write starts there. Experiences that have been discussed in someone else’s vocabulary can become material for rhythm, syntax, memory and address. The result may be a change in what can be said and in who can say it.
Reading the image of white ink
Cixous brings ink into proximity with milk. Ink belongs to writing. Milk evokes a body and a relation of nourishment. Bringing them together makes writing feel like an activity that takes place through bodies and between people. The maternal image also invites a question. What happens when an image with a particular history is asked to speak to experiences that differ widely? Cixous leaves the image open enough for a reader to pursue that question.
What the repetitions do
Read the opening as an argument and the repetitions can seem unnecessary. Read it aloud and they work differently. A repeated appeal changes force when it returns with a new addressee or moves from the page to the world and history. The essay uses that movement to imagine writing as a practice that can alter the position from which someone speaks.
The same attention to form helps explain Medusa’s laugh. It interrupts a story whose roles seem to have been assigned in advance. For a definition of the larger practice, see Écriture féminine explained.
Further reading · Hélène Cixous: ideas and works · Cixous on Love and Eroticism · Read the essay in Signs